新倩女幽魂观后感及影评
首先鸣谢思哥独家赞助的电影票。

　　恰逢周末，又天气晴好。百无聊赖，便由思哥赞助，加上强哥和我三人去看了新版的《倩女幽魂》。观影结束后，受到结尾那经典的《倩女幽魂》影响。决定说说感受。

　　很多人说，新版的《倩女幽魂》是个扯淡又烂的翻拍片。我个人平心而论，不认为这样。虽说哥哥和王祖贤的《倩女幽魂》经典而难以超越。但是作为一部翻拍片。其实新版的还算不错。正如燕赤霞开场白一样：当一份感情注定要消失的时候 你唯一可以做的就是把她忘记，或者让她忘记你！哥哥已逝，经典不会再有。套用燕赤霞的话。当经典注定无法重复的时候，你唯一可以做的就是把它忘记。。。

　　新版的《倩女幽魂》本来就没有立足于超越经典和仿照经典。它可以说只是借用了《倩女幽魂》这个故事里的人物以及《倩女幽魂》这个中文片名。我们不妨把它当成一个《倩女幽魂》的同人电影。至于为什么我要说它借用了中文片名呢。因为细心的人且看过旧版的人。应该发现了新版它的英文片名叫做 A Chinese Fairy Tale ，而哥哥的版本叫A Chinese Ghost Story。前面的A Chinese就不翻译了。Fairy在英汉词典里是精灵类型仙女。也正合乎了新版小倩不是鬼魂而是狐精的身份。Tale是传说、故事的意思。本人英语实在不是很好。所以新版的不知道怎么翻译好听点，因生日祝福http://www.qiake.net/ 为没有国外的参照电影名。而老版的 Ghost是鬼魂 Story也是故事的意思，参照外国名片。我斗胆翻译成 中国版人鬼情未了。所以不难看出，电影的英文名就以及在暗示我们新老双版说的不是一个故事。

　　再者从字幕主演出场。 刘亦菲 古天乐 是第一组 而宁采臣的扮演者余少群是第二组里的了。我们也能知道。新版故事具有极强的颠覆性。正是这颠覆性。造就了新版的成功之处。我们抛开它叫《倩女幽魂》的影响，抛开里面人物叫聂小倩 宁采臣 燕赤霞的影响。客观的看待这部电影。说实话，此片中古天乐的演出让我觉得很惊艳。此片中古天乐是绝对的主角，他在此片中凸显戏剧张力，负责了全片故事情节的串通。笑点的铺陈，泪点的牵引。从他出场那眼角挂泪的诉说道最后为了爱情的舍身取义。让人觉得他的倔强、牺牲、狂放、不羁，所有所有的一切，都只因那从未停止的深爱。都是为了那一直默默守护着心爱的女子。。而刘亦菲的小倩从女鬼变型到女妖。就注定要带有妖的狂放和野性。刘亦菲在把握的也算到位。看她扇俩女妖的耳光，调戏宁采臣都能看出那颗狂放的心。没有矫情，没有做作，喜欢你就亲近你。不喜欢不是打就是杀。

　　啰啰嗦嗦，乱七八糟的说了这么些。无非想表达的是新《倩女幽魂》还是值得一看的。整个故事现代气息更加浓郁。欢乐不至于浮躁，悲伤不至于沉重。称得上：哀而不伤，怨而不怒