网购到英国作家肯尼斯·格雷厄姆《柳林风声》中英对照一书,我比孩子还先欣赏。小说中描绘勾勒出充满诗画情画意的柳河风光,将我童年的生活回忆又清晰地呈现在眼前。
小说一开始出场的鼹鼠,在春季到来时,清扫有着陈旧气息的屋子,他勤快而又隐约的烦躁,止不住要去河边散心。一路上,遇到恶做剧的小兔子,友善的水獭,跟着热心河鼠去漂流,与日后结下深厚友谊的老獾、哈蟆一闪而过的照面——这些快乐轻松、简洁活跳的语言描述,一下子就吸引住我:我的童年少年生活何尝不是这样的!
(当时父母异地工作,我们总是随着寒暑假的季节,往来于父母两地的穿梭,在奔波的旅程中,我们有过柳林中看水草听蝉鸣刨沙坑挖野菜的快乐体验;我们与当地的孩子们交往,根本不在乎谁好谁差的家庭背景,我们尽情分享着纯洁友谊带来的愉悦感受……)
渴望友谊的鼹鼠,在河鼠的影响下,离开了自己温暖却有些孤独沉闷的洞穴,经历了春夏季节,学会了游泳、划船和享受戏水、聆听芦苇私语的快乐,享受到生活带来的阳光与活力;
在冬天百无聊奈里,鼹鼠多想感受户外生活的新鲜。冬雪之夜,穿过野树林,与河鼠一起冒昧造访树林里的绅士獾先生。宽厚温和的獾热心款待它们。聊起那位住豪宅,开敞篷车,骄傲自满、行侠仗义,过着优越富裕生活的纨绔子弟蛤蟆,大家为蛤蟆挥霍无度失去克制的生活方式充满忧虑,觉得要帮助蛤蟆过上平凡正常的日子。
又一个夏天来临,鼹鼠河鼠獾先生相约来到蛤蟆的家,看守他因追求驾驶摩托车刺激而险些失去财富与生命的荒唐行为。可是,耐不住安稳与寂寞的蛤蟆,蹓出去,偷了辆名车,开始了一次疯狂的飙车行程,并无视乡间警察的阻止,被抓进监狱。阴暗潮湿的牢房生活令蛤蟆无法忍受,他通过巧如舌簧的口才表演,打动了善良的狱警女儿,并在她的帮助下,乔装打扮成老妇人才得以逃离这个恐怖的地方。因为身无分文,蛤蟆不得不以铲煤工作换得乘座一趟列车回家。
(鼹鼠一边为不安份的朋友蛤蟆担忧,一边感受着季节带来的明快夏日阳光,继续与鼹鼠朋友的交游,倾听着南来北往生活在旅行中的飞行鼠和燕子们带来的故事经历,充满了羡慕和期待。)
蛤蟆中途跳下火车,对家的渴望令蛤蟆无比煎熬,它不得不低三下四地给船娘当洗衣妇,以换取一段河运行程。但它的笨拙被识破,只得施计逃走。饥肠碌碌和疲惫不堪折磨着曾经骄傲的蛤蟆,路遇了曾被他偷过的名车,车主是一位绅士,搭载了他。满心激荡的燥动唤起蛤蟆对汽车的驾驭热情,他在操纵驾车刺激中,恢复潜伏在内心的狂妄,自暴身份,并将车上的绅士和乘客颠下车;在乡村警察的追赶中,蛤蟆一脚踩空,掉进河水,随波逐流;当他精疲力竭时,见到一个河边洞穴,有一张非常熟悉的面孔——河鼠救起了它。
蛤蟆对河鼠喋喋不休讲述自己的历险之后,得到一个令他震惊的消息:自己的宅地被一群森林小野兽强占了!在独自试图收回宅地无望后,蛤蟆接受了朋友们的帮助,由獾先生出谋划策,鼹鼠与河鼠做为主力,打败了小野兽。当蛤蟆在胜利之后,又犯了狂妄的毛病时,真心的朋友们对他冷嘲热讽,让他沉静下来,学会反思。四个老朋友欢宴了周边邻里,而谦恭有加的蛤蟆真的改变了性情,这让动物们惊喜不已!
蛤蟆后来,写了感谢信送生日祝福http://www.qiake.net/ 了礼物给当年救自己的狱卒女儿;酬谢了冒险搭载自己的火车司机;赔偿了自己曾经造成损失的船娘……
悠长惬意的夏日黄昏,四个好友常常去野树林散步,而野树林也被他们治理得相当有序……
小说用一种平淡闲适的文字,描摹出四个动物朋友平凡的生活,被一度粗暴打断,又重新进入欢快平静;这种平凡生活,始终穿行在一年四季的交叉替换之中,作者笔下貌似平凡的如画风景,却带给人一种不平凡的内心向往!
我对小说第七章《黎明时分的吹笛人》印象深刻。通过鼹鼠河鼠两位朋友在傍晚划船消夏,从月明月落到天空渐明、太阳升起在地平线的整整一个夜晚里,他们听到预示着生命召唤的、美妙而又神秘的笛声,使得他们肃然起敬,对五彩斑斓的大自然产生发自内心的感恩与敬意,看到晨曦之光里透射的友谊和庇护之神。
小说里,动物朋友尚且对大自然的慷慨给予充满感激与敬畏;我们做为人类,领受着环境的恩赐典宠,何不可以保护大自然绚烂多姿、千变万化的美好本色,在大自然的拥抱里,人与人之间、相互敬爱;人与动物之间、人与植物之间,人与环境之间,和谐共生呢?
|