在中国与老外交谈的一些心得
好歹也算在外资混着，每天都会面对那些老外。有时闲聊，有时刻意询问下老外。自己略微总结了下，在我们的地盘上与老外交流的一些心得。

　　1： 初次见面。我记得我第一次给与现在的老板见面时，倒是我先0.5秒说出：Nice to meet you!而老板也同步说出：“GOOd afternoon!".感觉第一句，不在乎说什么。知道说出来就行了。就像他们说英语一样，有时想不起来说什么老爱说so,其实没什么意思的。

　　当然，后来另外的老外给我说过，如果在大街上遇到老外想打招呼，有时候说”你好“，要比说其他的更容易让人高兴点。他啰嗦的讲了很多理由，其实我想大概是，说汉语他们以为我们是对他无所求吧。

　　2：勇敢的表达出来自己的意思。有时候老外很搞笑，问我为什么你们中国人很害羞。总是不好意思说英语，或着说自己的英语很POOr。当然我当然会解释这叫谦虚，不过老外们认为，知道英语是我们的外语，说的不是太流利才是正常。结果他发现路上的中国人很多都会说英语，就连不起眼的小店的收银员都会说几句很好的英语。若翻过来，去他们国家也不见得有几个人会说汉语，为什么就不敢大胆的说呢。

　　其实想想也是，西方人有种说法：智慧装在中国人的脑袋里，财富装在犹太人的口袋里。从小就学了英语，见到老外了，再不用，什么时候用啊。有时候说英语就是我们平时说话，只要意识表达到了，就是语法错了又能怎样？我们都不是国家播音员，发音偶尔不对。他们能知道就可以了。就像都在苏州，能略微知道苏州人说的本地话的大概意思就可以了。

　　3：随心所欲的说。我知道我英语也不是一般的菜，当年学的时候哪想到天天和老外共事。结果每天交往起来也就是没什么了。即生日祝福http://www.qiake.net 使你不会说，我们还有3宝（写，画，比划）。我们这老外经常矫正我的发音，有时候自己描述不清索性叫来翻译，结果倒好，翻译对我们的专业还没他理解强。结果就出现了我们的随心所欲的说，他说他的我说我的，不管懂不懂先说了再说。更搞笑的是前段时间来了个地道的法国工程师，更郁闷的是只会说法语，还没翻译。那个才叫郁闷。我索性说我的中文，他说他的法语。结果还能把事情给整的有点意思。这下好了，早上见面他给我说“你好”，我给他说“笨猪（Bonjour法语你好的意思,也用在写信的开头类似Dear）”让我足足笑了快一个月。

　　所以你见了他们只管自己说自己的就行了，有时候某个英语单词他们能听懂然后联想也大体知道你要说什么的。

　　4：见面不要太拘谨。和我打交道最多的是个女老外比大不了多少，我们第3次见面就在她办公室，我就把资料往她办公桌上一放，她就敢直接做到办公桌上给你谈，当时我想。这么不尊重。后面接触多了也就那样的人。外国人大都是不拘小节的个性，她可以吃着肯德基从一个办公室到另外一个办公室去，可以累了索性往地上一坐，可以跪着在那干活。当然进你办公室还会有礼貌的敲敲门，临走还会说谢谢。发现老外学汉语最好的是谢谢和你好，有时候谢谢比说你好还像。

　　所以我们也不要有太多顾虑该做什么做什么，该说什么说什么也就是。

　　有这么多也就够了，当初也是怕的要死。现在发现有什么啊，管对不对先说出来再说。说的不好也是他们忍着，谁让在我们地盘上呢